英文九大詞類的審判：看故事輕鬆打好英文文法基礎，分析英文語法好easy

很久很久以前，有一個叫做文法王國的地方，由一位文法大法官所統治，他掌管所有英文單字的用法、規則，並將所有的英文單字分配給了服從他的九位隨從，他稱這九位隨從為「九大詞類」，他們是――

 

　　•有錢的名詞先生

　　•名詞先生的得力助手代名詞

　　•穿著一身破爛的冠詞小子

　　•喜歡八卦的形容詞

　　•忙碌的動詞博士

　　•動詞的忠實朋友副詞

　　•活潑的介系詞

　　•工具人連接詞

　　•古怪的感嘆詞

 

　　九大詞類是一群有趣的傢伙，有的脾氣暴燥，有的個性古怪。他們之中有的較富有，比別人擁有更多單字；有的貪得無厭，會偷取鄰居的單字佔為己有；有的得到新的單字，卻被其他詞類說他沒有權力擁有這些單字。他們爭論不休，吵得不可開交，為了平息紛爭，文法大法官決定傳喚九大詞類到法庭上，進行史無前例的大審判，讓他們說說自己為何有權利擁有他們所主張的頭銜和單字。英文九大詞類之間引爆的小衝突，剛好解釋了數十個最基本的英文文法原則。

 

　　也許你還想知道……

　　•名詞（noun）的意思就是名字（name）。

　　•代名詞（pronoun），pro的意思是instead of（代替），所以pronoun就是instead of noun（代替名詞）。

　　•副詞總是把他的單字加在（adding）動詞（verb）的單字上，才叫adverb。

 

M. L. 內斯比特（M. L. Nesbitt）

 

　　是多本兒童書籍的作者，包括《哈羅德的選擇》和《查理的選擇》。

 

 

 

　　長榮大學翻譯學系(所)畢業，現為自由譯者，專職影視和書籍翻譯，兼做隨行口譯。譯作包括《像樣的英文，這樣寫，這樣說》、《奇幻王國法柏哈溫第五集》、《反恐任務》、《資優生不熬夜》、《一學就會的拍片課》。工作之餘喜歡與兒子共讀繪本。